The first, and maybe most important, rule in copyediting is consistency.

I wish somebody would tell the damn copyeditors that.