Something Lost in translation

In my continuing efforts to recycle material you’ve already read (or elected not to read by not following me on Twitter), here are some of the Lost spinoff ideas I posted yesterday. I didn’t originate the thread — and heaven knows I didn’t go as crazy with this as I did with those fake Beatles facts a few months ago — but I enjoyed coming up with these. I am, as always, a sucker for a good (i.e. bad) pun.

All of these require some basic knowledge of the show — and a few, in fact, offer some pretty big spoilers for past seasons. So, even though these have already been posted on Twitter (and re-posted to my Facebook page), enjoy!

Dr. Marvin Candle and his fellow island scientists are thrown back in time to coach the 1920s Brooklyn Dodgers in DHARMA BUMS.

Find mysterious plots, nefarious misdirection, and maybe even love — all aboard NOT PENNY’S LOVEBOAT!

Nigerian guerrilla leader, drug smuggler, priest, and now — family court judge! It’s THE MR. EKO CHAMBER!

By day, he’s a helicopter pilot for hire living the easy life in the Florida Keys. But by night he’s — FRANK LAPIDUS, P.I.

Learn eyeliner tricks and other handy island jungle camouflage on RICHARD ALPERT’S BEAUTY SALON.

Where will lottery winnings take globe-treking millionaire “Hurley” Reyes next? Wherever it is, rest assured, HUGO’S THERE!

Can quantum physics lead a football team to glory? Will this TX town accept its new teacher? Find out on FARADAY NIGHT LIGHTS!

Can a weird string of numbers delivered to his doorstep each morning help Hugo set things right? Find out on HURLEY EDITION.

Explore the many festive uses of dynamite in your home studio with ARZT & CRAFTS.

Lies we tell about the past

Jonathan Lethem:

Well, just as critical theory, critique, tips into paranoia — finding patterns that don’t exist — collecting can cross that line from being the quest for value into being the quest for the subterranean, impossible artifact that will somehow validate all of your existence … You know, I used to know, I still do know, a lot of [Bob] Dylan collectors, and he’s begun demystifying a lot of the secrets by issuing them himself, but these things used to circulate as talismanic objects. And there was always the myth of the song that was even better, the musician who’d come out of some session and say, “Well, yeah sure, you heard ‘Blind Willie McTell’ because you’ve got a tape of it, but there was another song that he debuted in the studio that day that was never written down and we all begged him to play it again and he never did.” And it’s sort of like, “Well, if that song’s even better than ‘Blind Willie McTell,’ then what about the song that Dylan wrote but didn’t play that day, or what about the song that Dylan never even wrote! That might be the best one!” It’s a path of madness, and certainly I wanted to portray that terrifying descent to some extent.

Mad Men prop master Scott Buckwald:

But again, it’s a TV show, and it portrays advertising executives the way the producer wants them to portray them. I’m sure there are many advertising executives who’d go, “I was nothing like that. I would never chase women around the office,” and “I would never consider having an affair.” So that’s why I said earlier that it’s is a TV show, not a history lesson.

If you want to learn about advertising in 1960, watching Mad Men might be an okay primer. If I had to write a college thesis on 1960 advertising, Mad Men would be a footnote. I would watch it, look at it, get a little bit of flavor from it, and then do my real research.

Abigail Nussbaum:

A historical novel, in other words, is one that requires its author not simply to recall the past, but to study and imagine it, to create a believable world whose mores, customs, settings and technology are as foreign to them as they are to the readers–to worldbuild, in other words. And as in science fiction, worldbuilding in a historical novel reflects as much on the present as it does on the past, in much the same way that costumes in period films tell us more about fashion at the time they were made than at the time they purport to depict (remember Doc Brown in Back to the Future III, sending Marty to 1885 in a pink, tasseled shirt and purple pants because that’s how people dress in Westerns?).

Saturday leftovers

  • Michael Schaub on being an English major:

    I remember being an English major at a Big 12 school in the mid-’90s. This was an agriculture- and engineering-heavy school where liberal arts departments were isolated in a building that permanently smelled like paint thinner. Whenever I’d tell people I was an English major, they’d look incredulous and say “What are you going to do with that? Teach?” Like in the same tone you’d say, “What are you going to do with that? Trade blowjobs for meth?” Good times!

    I was an English major at a pretty agriculture- and engineering-heavy school myself, so I know the feeling. Even my undergraduate advisor told me, “You know, you really can’t get a job with this degree.” (My advisor within the English department was a lot more encouraging, but I met with him all of once, the day I declared, and he left Penn State around the time I graduated. So take from that what you will.)

  • Are you now, or have you ever been, a Lovecraftian horror? [via]
  • Will we be telling our grandchildren (or even our children) about this thing we used to call “fish”? [via]

    While the climate crisis gathers front-page attention on a regular basis, people–even those who profess great environmental consciousness–continue to eat fish as if it were a sustainable practice. But eating a tuna roll at a sushi restaurant should be considered no more environmentally benign than driving a Hummer or harpooning a manatee. In the past 50 years, we have reduced the populations of large commercial fish, such as bluefin tuna, cod, and other favorites, by a staggering 90 percent. One study, published in the prestigious journal Science, forecast that, by 2048, all commercial fish stocks will have “collapsed,” meaning that they will be generating 10 percent or less of their peak catches. Whether or not that particular year, or even decade, is correct, one thing is clear: Fish are in dire peril, and, if they are, then so are we.

  • Sorry I missed this around Halloween (and by dint of not living in Chicago), but I think a zombie-preparedness fitness class is a terrific idea!
  • Has xkcd been watching the Penn State Monty Python Society’s Mall Climb?
  • Ken Jennings takes the logic of Pixar’s Cars maybe a little too far.
  • Speaking of Pixar, this Pixar opening parody is pretty great. [via]
  • Imagine if the producers of FlashForward had gone with Robert J. Sawyer’s original concept and made the Large Hadron Collider responsible for everything that happens? Imagine how laughable the show might seem then. [via]
  • I’ve never been remotely tempted to buy a bootleg DVD, despite an abundance of them on the streets of Manhattan. Still, their cover art can be pretty delightfully bizarre. [via]
  • NBC sued over font usage. Really.
  • Well, Coldplay does kind of put me to sleep anyway… [via]
  • According to a recent survey:

    Almost half of British consumers have lied to their friends about seeing a classic film to avoid the embarrassment of admitting ignorance of great movies.

    I’m reminded — as it seems I often am, often enough that I should probably get around to reading the book — of the literary parlor game described here, where everybody one-ups each other with all the books they haven’t read. (The “winner is an American professor who, in a rousing display of one-downmanship, finally announces that he’s never read Hamlet.”)

    For the record, of the “top ten classic films people most lie about seeing,” I’ve seen all but one of them. Can you guess which one I haven’t seen? [via]

  • I often find it a little ridiculous what parts of the internet they do and don’t block in my office: blogger.com, but not www.blogger.com; twitpic.com, but not Twitter itself. We have a YouTube channel, for instance — I’d link to it, but there’s nothing there right now — except I can’t visit it at work, even when I’m working with our UK team to upload video to it. Glad I’m not the only person who thinks these policies are a little outdated:

    As I’ve said a whole bunch of times, the “competition” for those of us in traditional media industries—book publishing, broadcasting, newspapers and magazines—is no longer other book publishers, broadcasters, or newspapers and magazines. Instead, our “competition” is now the plain fact that, even if you stipulate that 99.9% of the for-free internet is worthless nonsense, the remaining 0.1% is large enough to absorb anyone’s attention full-time for the rest of their life. For anyone with an internet connection, running out of interesting things to read is completely a thing of the past.

  • This is probably the subtlest Rickrolling I’ve ever seen. [via]
  • And finally, Birds on the Wires [via:

    Birds on the Wires from Jarbas Agnelli on Vimeo.