“It seems to me that a lot of people think that fiction doesn’t exist; that it’s really veiled litanies of personal trauma with the names changed, and that if you poke at the author long enough or in just the right way, they’ll tell you the real story about the tragic experiences of their life.” – Nalo Hopkinson

So that prequel of The Thing I mentioned some time back is now apparently a remake. This at least makes more sense. Ronald D. Moore, of the Battlestar Galactica is now on to write the script:

The producers said they consider the new film to be more “a companion piece” to the Carpenter film than a note-for-note remake.

Meaning, I suppose, that it will probably suck on its own merits, rather than on its faithfulness to the original (which was itself a remake).