From the Sci-Fi Wire:
I see adapting or doing a different take on material like marrying a widow,” [Guillermo] del Toro said about the first [Hellboy] film. “You have to respect the late husband’s memory, but at some point you get in bed, and you have to do what you have to do…”